უხილავი შრომა

ისლანდიაში  ქალებისთვის კაცებზე დაბალი ანაზღაურების გადახდა უკანონო ხდება

ავტორი: მაქს იეგერი ორიგინალი:  https://nypost.com/2018/01/03/iceland-makes-it-illegal-to-pay-women-less-than-men/ თარგმანი: რევაზ კარანაძე   ორშაბათს, ისლანდია მსოფლიოში პირველი ქვეყანა გახდა, რომელიც დამსაქმებლებს ავალდებულებს თაბარი ხელფასი გადაუხადოს დასაქმებულებს, მიუხედავად [...]

მეცხრე კითხვის წრე: დუალური სისტემა – აირის მერიონ იანგი;

  მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე   აირის მერიონ იანგი, უბედური ქორწინების მიღმა (1981) აირის იანგი, „უბედური ქორწინების მიღმა: ორმაგი სისტემების თეორიის კრიტიკა“, ქალები და [...]

მერვე კითხვის წრე: მატერიალისტური ფემინიზმი – კრისტინ დელფი, მონიკ უიტიგი, ფაიერსთოუნი,

მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე   კრისტინ დელფი, ძირითადი მტერი (1970) გამოიცა: პარტიზანები, როგორც „Liberation des femmes: annee zero.” 1970 წელი. წყარო: [...]

მეშვიდე კითხვის წრე: ანაზღაურებადი საშინაო შრომა – მარიაროზა დალა კოსტა, სელმა ჯეიმსი, ანჯელა დეივისი

მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე   მარიაროზა დალა კოსტა, ქალები და თემის დამხობა  წყარო: მარიაროზა დალა კოსტა და სელმა ჯეიმსი, ქალთა ძალაუფლება [...]

მეექვსე კითხვის წრე: შავკანიანი ფემინიზმი – მერი ენ უეზერსი; Triple Jeopardy; კომბაჰის მდინარის კოლექტივი

მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე   მერი ენ უეზერსი, არგუმენტი შავკანიან ქალთა გათავისუფლების, როგორც რევოლუციური ძალის სასარგებლოდ (1969) გამოიცა: მერი ენ უეზერსი, [...]

ქალთა შრომა – მინიკონფერენცია

28 ოქტომბერს, თსუ-ს პირველ კორპუსში, “სოლიდარობის ქსელი – მშრომელთა ცენტრმა” გამართა მინიკონფერენცია “ქალთა შრომა“. ჩვენ ჩამოვაყალიბეთ სერვისის სფეროს ალტერნატიული პროფკავშირული ორგანიზაცია, რომელიც გამოირჩევა სამუშაოსადმი [...]

მეხუთე კითხვის წრე: სოციალისტური ფემინიზმი – ბარბარა ერენრაიხი; მარლინ დიქსონი

  მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე     ბარბარა ერენრაიხი, რა არის სოციალისტური ფემინიზმი? (1976) ბარბარა ერენრაიხი, „რა არის სოციალისტური ფემინიზმი?“, WIN [...]

მეოთხე კითხვის წრე: ქალების თავისუფლება – ქეისი ჰეიდენი და მერი კინგი; ენ კოედტი; როქსან დანბარი; ჯო ფრიმანი

  მთარგმნელი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე    ქეისი ჰეიდენი და მერი კინგი, სქესი და კასტა (1965)  ენ კოედტი, ეგოს პოლიტიკა: მანიფესტი ნიუ იორკის რადიკალი [...]

მესამე კითხვის წრე: რუსეთის რევოლუცია

    რედაქტორი: გიორგი კობახიძე   საბჭოთა ხელისუფლება და ქალის მდგომარეობა ვ.ი. ლენინი ვ.ი. ლენინი თხზულებანი, ტომი 30 საკ. კ. პ. (ბ) ც. კ-თან [...]

მეორე კითხვის წრე: ანარქიზმი – ემა გოლდმანი; მილი უიტკოპ-როკერი

თარგმანი: ნესტან მღებრიშვილი რედაქტორი: გიორგი კობახიძე     ემა გოლდმანი  – ქალის გათავისუფლების ტრაგედია (1911) გამოცემა: ემა გოლდმანი, „ქალის გათავისუფლების ტრაგედია“, ანარქიზმი და [...]